Israel, UAE legitimise their relationship
by M.K. BHADRAKUMAR
14/08/2020
ข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งสหรัฐณมีบทบาทอยู่ด้วยอย่างสำคัญ มีเนื้อหาที่เป็นการปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์ในฐานะแค่เป็นเบี้ยทางการเมือง ขณะสร้างความระคายเคืองให้ตุรกี และน่าสังเกตว่าไม่ได้มีการเอ่ยถึงอิหร่านเอาเลย
เมื่อประสบความสำเร็จขึ้นมา ใครๆ ต่างต้องการอ้างว่าเป็นผลงานของตน แต่เมื่อประสบความล้มเหลว ใครๆ ต่างพากันตีตัวออกห่าง ดังนั้นจึงพูดกันว่า ความสำเร็จมีพ่อหลายคน แต่ความล้มเหลวเป็นลูกกำพร้า ข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ที่ประกาศออกมาเมื่อวันพฤหัสบดี (14 ส.ค.) และก่อให้เกิดการถกเถียงโต้แย้งกันอย่างรุนแรง เวลานี้มีพ่อ 2 คนเรียบร้อยแล้ว ได้แก่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ขณะที่ จาเร็ด คุชเนอร์ (Jared Kushner) ลูกเขยของทรัมป์และเป็นที่ปรึกษาด้านตะวันออกกลางของทำเนียบขาวด้วย ก็กล่าวอ้างอย่างลับๆ ล่อๆ เพื่อเป็นคุณพ่อคนที่ 3
ทรัมป์กับเนทันยาฮูต่างกล่าวอ้างความเป็นพ่อด้วยความเปิดเผย –เนทันยาฮูกระทั่งทำก่อนหน้าทรัมป์ด้วยซ้ำไป ความกระตือรือร้น (ดูเพิ่มเติมได้ที่ https://ift.tt/2Y3gtIE) ของพวกเขาเป็นสิ่งที่สามารถเข้าใจกันได้ กล่าวคือ ทั้งคู่ต่างกำลังอยู่ในวัฎจักรการเลือกตั้ง—เราสามารถที่จะพูดได้เช่นนี้ และทั้งคู่ต่างไม่ต้องการพลาดโอกาสอันหาได้ยากในการแผ้วทางเส้นทางการเมืองจากเรื่องราวแห่งความสำเร็จ
ไม่น่าประหลาดใจอะไร ชัยค์ โมฮัมเหม็ด บิน ซายเอ็ด (Sheikh Mohammed Bin Zayed) เจ้าชายมกุฎราชกุมารของยูเออี กลับกำลังทรงแสดงท่าทีไม่ปรารถนาที่จะยอมรับบทบาทสำคัญชนิดขาดหายไม่ได้ของพระองค์ในการตั้งครรภ์ข้อตกลงสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์-อิสราเอลคราวนี้ ด้วยสายตาที่เฝ้าจับจ้องมองของผู้คนเดินดินชาวอาหรับ ท่านชัยค์จึงต้องทำพระองค์โลว์ โปรไฟล์ เอาไว้ ถึงแม้ว่ากิจการอันอึกทึกครึมโครมระหว่างฝ่ายอิสราเอลกับฝ่ายยูเออีนี้ได้กระทำกันมาเป็นเวลาเกือบๆ หนึ่งในสี่ของศตวรรษแล้ว และกลายเป็นความลับที่ลือกันให้แซดตามตลาดบาซาร์ของคนอาหรับ
การประสานกันได้อย่างสอดคล้องสมบูรณ์แบบระหว่างทรัมป์, เนทันยาฮู, และชัยค์ โมฮัมเหม็ด เป็นสิ่งที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีส่วนอยู่ในการสมรสสมรักครั้งนี้ซึ่งในที่สุดก็ยกระดับไปจนถึงจุดสุดยอด พวกเขาได้พูดจาหารือระหว่างกันและกันเมื่อวันพฤหัสบดี (13 ส.ค.) ก่อนที่จะประกาศความสำเร็จของพวกเขาในรูปของคำแถลงร่วมฉบับหนึ่ง
กระนั้นก็ตาม เมื่อหน่อเนื้อเชื้อไขในครรภ์ถึงเวลาคลอดออกมาอย่างเห็นเป็นเลือดเป็นเนื้อกันจริงๆ มันก็ยังคงก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นเอะอะเกรียวกราว ทั้งนี้จุดสำคัญที่สุดของเรื่องนี้อยู่ตรงที่ว่า อิสราเอลสามารถทำลายเพดานจำกัดความเคลื่อนไหวของตัวเองได้สำเร็จ และกำลังเกาะกุมอาหรับเอาไว้ในมือของตน มันเป็นสัญญาณแสดงถึงการจับกลุ่มรวมตัวกันใหม่อย่างน่าตื่นตาตื่นใจในการเมืองของตะวันออกกลาง เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ชาวปาเลสไตน์ ผู้ซึ่งไม่ถูกอ้างอิงกล่าวถึงในเอกสารของสหรัฐฯ-อิสราเอล-สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ฉบับนี้เลย ได้รับการปฏิบัติเป็นเสมือนกับตัวเบี้ยทางการเมือง และถูกกีดกันออกจากการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาเอง
August 19, 2020 at 11:45PM
https://ift.tt/3heki59
'ตะวันออกกลาง'ที่จะเปลี่ยนแปลงไป จาก'ข้อตกลงอิสราเอล-สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์' - ผู้จัดการออนไลน์
https://ift.tt/3cJxo7G
Bagikan Berita Ini
0 Response to "'ตะวันออกกลาง'ที่จะเปลี่ยนแปลงไป จาก'ข้อตกลงอิสราเอล-สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์' - ผู้จัดการออนไลน์"
Post a Comment